Swiss German Online
  • Home
  • Video
    • Monday 8 pm
    • Tuesday 9 pm
    • Easy German >
      • Content of Easy German
    • French
  • New Lessons
  • Pricing
  • Contact us
  • App
  • new Log In

To think, to consider in Swiss German

12/18/2019

 
We Swiss like to think, to consider different option. Before we make a decision we love to discuss our ideas. To think to consider different options is just an essential part of being Swiss. I think our nation is to very spontaneous, before we do something we need to think about it. Let's have a look at the word "to consider"  
Picture
Er überleit s sich, e nöii Schtell i de Schwiiz z sueche.
sich öppis überlegge
to consider/ think/ reflect on

ich überlegge mir
I consider

du überleisch dir
you think

er überleit sich
he reflects on

si überleit sich
she considers

mir überlegged üs
we consider

ir überlegged öich
you think
​
si überlegged sich
they reflect on
Ich überlegge mir scho lang, wär mir das Johr für e Silväschter chönnted iilade.
I reflect since a long time on who we could invite for Silvester.

Er überleit s sich, e nöii Schtell i de Schwiiz z sueche.
He considers to look for a new job in Switzerland.

D Maria möcht no e Lehr als Gärtneri mache.
Maria would like to make another apprenticeship as a gardener.

Si isch noch längerem Überlegge zu dem Entscheid cho.
After long consideration, she came to that decision.

Das isch doch e super Schance! Was überleisch so lang?
Well, this is a great chance! What do you consider so long?

I never take hasty decisions.
Ich tue mi nie übereilt für öppis entscheide. 

Ich mues immer mindeschtens einisch drüber schlofe. 
I always have to sleep at least one night over it.

Am nöchschte Tag gseht d Wält scho wider ganz andersch uus.
On the next day, the world looks completely different again.

Und so het mer Ziit zum alles gnau duredänke
And so one has time to think everything through exactly,
​

Jo aber mängisch verpasst mer denn au öppis.
Yes, but sometimes one then misses out on something too.


    Picture
    45 CHF per month

    Picture

    Archives

    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    May 2020
    April 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    February 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015

    RSS Feed

Picture
Picture
Download on the App Store
web app

 Privacy Policy               Terms & Conditions
Photos used under Creative Commons from kenwalton, Angelica Renee H., stimpsonjake, frankieleon, Tyler Merbler, infomatique, bpbaker20, Jackal1, Mark A. Nakasone, bil_kleb, Ser_hyo, CityofStPete, Fabian Bromann, Spencer Harris Photography, Alberto.., Luci Correia, mikecogh, torbakhopper, John Levanen, NazionaleCalcio, kuhnmi, airlines470, Murgelchen94, miguel_discart_photos, grilled cheese, VnGrijl, Infomastern, Celestine Chua
  • Home
  • Video
    • Monday 8 pm
    • Tuesday 9 pm
    • Easy German >
      • Content of Easy German
    • French
  • New Lessons
  • Pricing
  • Contact us
  • App
  • new Log In