D SCHWIIZ gäge RUMÄNIE
​
D Schwiiz het hüt sehr guet gschpilt, aber leider hend si nid so vil Glück gha.

Si hend gäge Rumänie nume 1 zu 1 unentschide gschpilt.

Jetz sötted si gäge d Franzose gwünne oder au es Unentschide würdi länge, de zwöiti Platz i de Gruppe überzcho.

Im Momänt schpilt grad Frankriich gäge Albanie. Es wär guet für d Schwiiz, wenn Frankriich gwünne würd.

Denn chiemted si sicher wiiter und chönnted im nöchschte Schpil gäge d Schwiiz mit de Ersatzschpiler aaträte, so dass d Schtars sich e chli chönd erhole.

Für Italie isch es besser, wenn si de zwöiti Platz i de Gruppe hend.
​
Denn träffed si i de nöchschte Rundi uf schwächeri Tiims, was iri Schance, wiiter z cho, würd erhöhe.

Ich ha-n-es Samsung-Note Händi.

Das isch di chlineri Form vom Samsung Galaxy.

Das Händi isch für s Gschäft, es anders für mich privat.

Ich bruuche aber meischtens s Gschäftshändy, denn zahlt mir s Büro d Rächnig.

Ich ha-n-es grosses Limit, wo-n-i i de Schwiiz nid voll uusschöpfe.

Eifach wenn i im Usland bi, chunts mit em Roaming z tüür zum s Händi vil z bruuche.

Det bruuch-i s nur für s Nötigschte.

Ich ha-mi für das Händi entschide, wil s chli grösser als es normals Händi isch, aber doch nid z gross. Nur im Summer, wenn i ohni Jagge underwägs bi, isch es nid so praktisch.

Es isch eifacher mit em Emails z beantworte oder au im Internet z surfe.

Usserdem ha-n-i vor gha, scho chli im Zug z schaffe.

Es isch es guets Arbetsinschtrumänt.

De Fotiapparat macht sehr schöni Bilder.

Ich schicke vil Föteli mit What’s App.

Es git au vil What’s App Gruppene.

Ich finde s schön, wenn mer über Facebook e chli cha verfolge, was alti Fründe mached, aber ich schriibe nid so gärn sälber öppis über mich, weder uf What’s App no uf Facebook.

Wenn mer z vil vo sich uf Internet priisgit, denn cha das ou chli gföhrlich sii.

De Peter het es Nokia Lumia.
​
Das isch guet, wil er dete zwöi SIM Charte cha driitue. So mues er nid immer mit zwei Telefon underwägs sii.

Hüt isch d Eröffnig vom Gotthard-Basistunnel.

Das isch s gröschte Infraschtrukturprojekt vo de Schwiiz.

Es isch gigantisch.

S Gotthard-Basistunnel isch 57 Kilometer lang und demit s längschte Isebahntunnel vo de Wält.

I Schpitzeziite hend 2400 Arbeiter pro Tag rund um d Uhr ( i drü Schichte) und sibe Tag pro Wuche  a-n-em baut.

Denno het s 17 Johr bruucht, bis es jetz ändlich fertig isch.

Personezüg chönd mit maximal 250 km pro Schtund dur s Tunnel fahre und d Güeterzüg mit maximal 160 km/h.

Pro Tag wärded 260 Güeterzüg und 65 Personezüg chönne dur s Tunnel fahre.

D Idee isch, dass de Güetervercher dur d Schwiiz mehrheitlich uf d Schine verlageret wird.

S ganze Projekt het 21,5 Milliarde Euro gchoschtet.

Am 11. Dezämber wird denn s Tunnel mit em nöie Fahrplan vo de SBB ändgültig i Betriib gnoh.

Im Tagesgschpröch redet di beide Altbundesrät Adolf Ogi und Moritz Leuenberger drüber.

Si sind beidi Verchersminischter gsi.

Si sind d “Vätere” vo de NEAT, de nöie Alpetransversale.

Im Weschte het d Schwiiz de Lötschbärg Tunnel baut, i de Zentralschwiiz de Gotthard-Basistunnel.

Mit dem nöie Tunnel cha-mer i drü Schtund vo Züri noch Mailand fahre.

Jetz goht s drum, vor allem au z Dütschland und z Italie d Zuefahrtsschtreckene zum Gotthard uuszbaue und aazpasse, dass d Kapazitäte, bsunders au für de Güetertransport, chönd erhöht wärde.

Click here to arrange your Swiss German Conversation lessons via Skype

Dini Fründin wott mit dir schluss mache.
Your girlfriend wants to break up with you. 

Du bisch sehr truurig.
You are very sad. 

Du weisch nid, was z säge, so seisch das:
You don't know what to say, so you say this:

Ich weiss nid, was z säge.
I don't know what to say. 

d Regle
the rule

verchlemmt
uptight 

Es git vil Regle i de Schwiiz.
There are a lot of rules in Switzerland.

Hesch gärn Regle?
Do you like rules?

Sind d Schwiizer verchlemmt?
Are Swiss people uptight?

Was isch dini liebschti Regle i de Schwiiz?
What's your favorite rule in Switzerland? 

Haltisch d Regle alli ii?
Do you keep all the rules?

de Samschtig
Saturday

de Nomittag
aftenoon

de Fründ
boyfriend

umeligge
slack off (lay around)

loufe​
walk

Es isch Sunntig Nomittag.
It's Sunday afternoon. 

Du und dine Fründ sind s ganz Wuchenänd umegläge.
You and boyfriend have been slacking off all weekend. 

Du schlohsch vor go z schpaziere.
You suggest going out for a walk. 

Möchtisch use go schpaziere?
Do you want to go out for a walk?

Tuesch du vil laufe?
Do you often walk? 

Wo gohsch go laufe?
Where do you go walking? 

​Gohsch z Fuess go schaffe?
Do you walk to work?

Arrange Skype lesson now

d Verhüetig
contraception 

d Pille
pills 

s Kondom (Gummi)
the condom (rubber)

Was isch s beschte Verhüetigsmittel?
What is the best contraceptive? 

Was isch s sicherschte Verhüetgsmittel?
What is the safest contraceptive?

Nimmsch du d Pille?
Do you take pills? 

Sind si sicher für dini Gsundheit ?
Are they safe for your health? 

Was isch s gebrüchlichschte Verhüetigsmittel i diim Land?
What is the most common contraceptive in your country?