 Je meh Liebi mer git, deschto meh het mer.
Je früener mir abfahred, deschto weniger Vercher het s uf de Schtoss. Je älter d Nina isch, deschto verschtändiger isch si. Je älter d Alexia isch, deschto meh Problem ha-n-i. Je meh i schaffe, deschto meh Karriere Schance ha-n-i. Je meh Wasser i trinke, deschto gsünder bi-n-i. Je grösser de Hunger isch, deschto besser schmöckt s Ässe. Bim Nidergare isch es so: Je länger s Fleisch chochet, deschto zarter isch es. Je grösser d Gruppe isch, deschto meh Rabatt chöme-mer über.  Ich schaff es!
I’ll manage! Ich schaff s! I’ll manage! No 10 Meter, … uff! Ten more meters, … uff! Oh nei, mini Brämse sind z schwach! Oh no, my breaks are too weak! Click here to learn Swiss German via Skype
Ich verfolge chli di amerikanische Wahle.
Hüt ha-n-i en Artikel über si gläse. Das isch sehr spannend. Ich bi überrascht, wie vil Lüüt de Donald Trump underschtützed. D Hilary Clinton isch vo mir us gseh e chli enttüschend. Si schiint schwach. Si het chürzlich ire letschti Trumpf , d “Bill Clinton” Charte, gschpilt. Si het verschproche, dass er wider i irere Regierig sii wird. :) Er isch eine vo de beliebtischte Präsidänte vo de USA gsi. Ich hätti nie tänkt, dass de Trump e Schance het. Er isch weder Republikaner no Demokrat und cha säge, was er wott. De Donald Trump schpilt ohni Regle. De Sanders het wohl kei Schance. Das wird es knapps Renne, Chopf a Chopf. Ich ha s Gfühl, dass i dene Wahle sehr vil Lüüt gönd go wähle, wo normalerwiis nid a d Urne gönd. D Afro-Amerikaner und d Mexikaner sind sicher gäge ihn, wil er möcht e Zuun a de Gränze zu Mexiko baue und er möcht au schtränger gäge die illegale Usländer vorgoh und si uusschaffe. Was dänksch du? Wär wird zum nöchschte Präsidänt vo de USA gwählt?  Ich ha so nüüt zum aazieh!
I don’t have anything to wear! Nimm doch dini schöi grossi Glogge! Why don’t you take your beautiful big bell? Aber das isch doch total altmodisch. Das treit hüt niemer meh! But this is totally old fashioned. Nobody wears this anymore! Lueg, do isch es Gschänkli für di. Das isch de nöischti Schrei us Ängland! See, there is a small present for you. This is the newest “shout” from England!  Em Heinz sini Nummere isch blockiert!
Heinzes number is blocked! Vergiss es. Mit diim Händy chasch em nid aalüte. Forget it. With your Mobile phone you can’t phone him. Wiso? Why? Das isch di nöii Technologii, diis Händy isch ebe “smart”. This is the new technology. Your phone is simply smart.  Miis nöie Händi funktionniert nid!
My new cell doesn’t work! Das isch doch nid möglich! This is not possible! Doch, ich versueche di ganz Ziit em Heinz aazlüüte. Yes, I try all the time to call Heinz. Ah, logo! Diim Ex chasch mit dem natürlich nid aalüte. Ah, this il logical! Of course you can’t call your Ex with it! Wiso nid? Why not? Das isch ebe-n-es Smartphone! This is simply a SMARTphone! Isch doch klar, dass mit dem Telefon nid chasch em Ex-Fründ aalüte. Das isch es Smartphone! It is clear, that you can’t call your Ex-boyfriend with this phone. This is a smartphone!  Das isch nid luschtig, Moses! That’s not funny, Moses! Das isch nid fäär! This is not fair! Das isch bschisse!
This is cheated! |
Archives
January 2023
|
RSS Feed
Photos used under Creative Commons from kenwalton, Angelica Renee H., stimpsonjake, frankieleon, Tyler Merbler, infomatique, bpbaker20, Jackal1, Mark A. Nakasone, bil_kleb, Ser_hyo, CityofStPete, Fabian Bromann, Spencer Harris Photography, Alberto.., Luci Correia, mikecogh, torbakhopper, John Levanen, NazionaleCalcio, kuhnmi, airlines470, Murgelchen94, miguel_discart_photos, grilled cheese, VnGrijl, Infomastern, Celestine Chua
