Inviting your friends for a fondue in Swiss German.

Vocabulary 

s Fondü
fondue

s Caklon
fondue pan

s Röscho
fondue heater

e Fondügable
fondue fork

rüere
to stir

e Chruschte
crust

de Chnobli
garlic

de Kirsch
cherry schnaps 

es Schmützeli
a small kiss

Converstation 1

Chömed doch hüt z Obig zu üs, es git es guets Fondü!
Why won't you (all) come to us tonight, we'll have a good fondue!

Es Fondü! Das ha-n-i scho lang nümm gha!
A fondue! I didn't have this since a long time!

Jo gärn. Das isch e tolli Idee. 
Yes, with pleasure. That's a great idea. 

Denn bringe-mir de Wii dezue.
Then we will bring the wine for it.

Conversation 2

Wau, das Fondü isch super! 
Wow, this fondue tastes great!

Das isch keis Fertigfondü, oder?
This is not just a ready made fondue, is it?

Nei, das ha-n-i i üsere Chäsi gchauft.
No, I bought it in our cheese shop. 

Es isch es Muatie-muatie, halb Greyerzer und halb Vaschrä.
It is a moitié-moitié, half Gruyère half Vacherin cheese.

Was hesch süsch no dri toh?
What else did you put in there?

So wie immer, chli Chnobli, Wiisswiii, Maizena und no e Schprutz Kirsch.
As usual, a little garlic, white wine, cornstarch and a splash of cherry schnapps.

Ah, das isch sicher de Kirsch, wo mer gschpürt.
Ah, this must be the cherry schnaps one feels.

Conversation 3

So, e Guete mitenand!
So, enjoy your meal all together!

Und tünd guet rüere, dass es nid e z grossi Chruschte git!
And please stir well, that there won't be a big crust!

Oje, jetz ha-n-i miis Brotschtückli verlore!
Oh dear, now I've lost my piece of bread!

Ändlich chum-i es Schmützeli über!
Finally I get a small kiss!

Nei, das schtimmt nid.
No, that's not right.

Die Person lings vo dem, wo s Schtückli verlore het, chunt es Schmützeli über.
The person sitting to the left of the person, who lost the piece, gets a kiss. 

Das bi-n-ich!
That's me!

Immer mit de Rue, ir zwei.
Take it easy, you two. 

Wänn ir wänd, cha-n-i jo beidne es Schmützeli gäh!
If you really want, I can give a kiss to both of you.

Watch the video now and repeat aloud what you hear. 

Have fun!