Here is a short, love story in Swiss German. You will learn how to say "Will you marry me?" Hoi, schöni Frau, ich glaub, ich ha di gärn.
Hi, beautiful woman, I think I like you. Hallo. Wiso seisch das? Hello. Why are you saying that? Wo-n-i di gseh ha, ha-n-i mi grad i dich verliebt. When I saw you, I fell in love with you. Es het mi troffe wie-n-e Blitz! It hit mi like a lightening! Schön. Very nice. Möchtisch mit mir a-n-es Randevu cho? Will you go with me on a date? Vilicht. Maybe. . Ich füehre di a-n-e wunderschöne Ort. Du wirsch überrascht sii. I will take you to a beautiful place. You'll be surprised. Ich cha s nid erwarte! I can’t wait! Do si-mer. Wie gfallt s dir? We're here. How do you like it? Die Uussicht isch eimalig. This view is amazing. Das isch so romantisch! This is so romantic! Ich chönnti e-n-Ewigkeit do mit dir sii. I could be here with you all eternity. Du bisch so bsunders für mich. You are so special to me. Cha-n-i di öppis froge? Could I ask you something? Sicher scho. Of course. Wottsch mi hürote? Will you marry me? Was dänksch du? What do you think? Was het si gantwortet? What did she answer? Glaubsch du a Liebi uf de erschti Blick? Do you believe in love at first sight? Wie würdisch du öpper aaschpräche, wenn di i die Person verliebsch? How would you address somebody, when you fall in love with this person? |
Archives
January 2023
|