Swiss German Online
  • Home
  • Video
    • Monday 8 pm
    • Tuesday 9 pm
    • Easy German >
      • Content of Easy German
    • French
  • New Lessons
  • Pricing
  • Contact us
  • App
  • new Log In

Verb "should" in Swiss German

9/26/2019

Comments

 
Today we will talk about the verb  "should" in Swiss German.
Picture
Was söll i mache?

ich söll
I should 
du söllsch
you should 
er söll
he should
si söll
she should 

mir söled
we should 
ir söled
you should 
si söled
they should 


D Chind vo mine Nochbere sind sehr luut.
My neighbors' kids are very loud. 

Si schpiled di ganz Ziit im Garte.
They play in the garden all the time.

Si schreied, si schpiled.
They shout, they play. 
Wiso schpiled si nid eifach mit irne Händys und sind ruig?
Why don’t they just play with their phones and keep quiet?
Söll i de Polizei aalüüte?
Should I call the police?

Söll i mit mine Nochtere rede?
Should I talk to the neighbors?
Söll i eifach e Notitz schriibe und si i ire Briefchaschte rüere?
Should I write a note for them and throw it in their letterbox?

Was söll i mache?
What should I do? 
De Paul het gseit ich söll Oropax i d Ohre tue.
Paul said I should put earplugs in my ears.
D Susann het gseit ich söll nid so zimperlich si und de Chind ire Schpass gönne.
Suzanne said I should not be so fussy about the kids having fun.

S Nochbers hend gseit, dass iri Chind s Rächt hend Chind z sii.
The neighbors said, that their children have the right to be children.
Wenn mir das nid passi, söll i uf de Mond go wohne.
When this doesn’t suit me, I should go and live on the moon.

De Herr Dokter het gseit, ich söll mit ine go schpile.
The doctor said I should go and play with them.
Das würd mir guet tue.
This would do me good.
Mine Sohn het gseit, ich chöni jo uf de Fridhof go wohne, wenn mir s Läbe z luut sig.
My son said I could go and live on the graveyard when life is too loud for me.

Mini Tochter het gseit, ich söll si froge, öb si nid chönnted e Schtund lang chli ruiger sii, wenn ich miis Mittagsschlöfli mache.
My daughter said I shall ask them whether they could be a bit quieter for an hour when I have my afternoon nap.

Uf jede Fall isch es wichtig, dass mer ruig mitenand redt und endand zuelost.
​In any case it’s important, that one talks quietly with each other and listens to each other.

Comments
    Picture
    45 CHF per month

    Picture

    Archives

    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    May 2020
    April 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    February 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015

    RSS Feed

Picture
Picture
Download on the App Store
web app

 Privacy Policy               Terms & Conditions
Photos used under Creative Commons from kenwalton, Angelica Renee H., stimpsonjake, frankieleon, Tyler Merbler, infomatique, bpbaker20, Jackal1, Mark A. Nakasone, bil_kleb, Ser_hyo, CityofStPete, Fabian Bromann, Spencer Harris Photography, Alberto.., Luci Correia, mikecogh, torbakhopper, John Levanen, NazionaleCalcio, kuhnmi, airlines470, Murgelchen94, miguel_discart_photos, grilled cheese, VnGrijl, Infomastern, Celestine Chua
  • Home
  • Video
    • Monday 8 pm
    • Tuesday 9 pm
    • Easy German >
      • Content of Easy German
    • French
  • New Lessons
  • Pricing
  • Contact us
  • App
  • new Log In