Talking about experience in Swiss German

Here's another short Swiss German video lesson about jobs and  experience. 

Read the script of the lesson and in the end watch the video: 

ich sammle Erfahrige
I gather experiences

du sammlisch Erfahrige
you gather experiences

er sammlet Erfahrige
he gathers experiences

si sammlet Erfahrige
she gathers experiences

es sammlet Erfahrige
it gathers experiences

mir sammled Erfahrige
we gather experiences

ir sammled Erfahrige
you gather experiences

si sammled Erfahrige
they gather experiences

de Bruef
the profession

Erfahrige sammle
to gather experiences

es Praktikum mache
to make an internship

d Uusbildig
the education

e Wiiterbildig mache
to make a further education

d Fähigkeit
the skill

d Lehr mache
to make an apprenticeship 

s Eidgenössische Fähigkeitszügnis
the swiss skill certificate (a diploma you get after an apprenticeship)

d Zuekunft
the future

d Kenntnis erwärbe
to acquire knowledge

Conversation 1

Was hesch i Zuekunft vor?
What are you up to in the future?

Ich möcht e richtige Bruef lehre.
I would like to learn a real profession.

Wie wär's mit enere schwiizer Bruefslehr?
How about a swiss apprenticeship?

Conversation 2

Hoi Peter, ich ha di scho lang nümm gseh.
Hi Peter, I haven't seen you in a long time.

Was machsch eigentlich?
What are you doing actually?

Bisch scho fertig mit dinere Uusbildig?
Did you finish your education?

Ich ha grad mini Schriinerlehr abgschlosse.
I just finished my carpenter apprenticeship.

Morn chum-i miis Eidgenössische Fähigkeitszügnis über.
Tomorrow I get my swiss skill certificate.
​
Super! Härzlichi Gratulation!
Great! Congratulations!