Swiss German Online
  • Home
  • Video
    • Monday 8 pm
    • Konversationsgruppe - Churzgschichte
    • Easy German >
      • Content of Easy German
    • French
  • Pricing
  • Contact us
  • App
  • Log In
  • Create Account

Swiss German verbs with "echo"

3/11/2021

 
Hey, chum cho luege!
Hi, come to look!

D Kathrin het wider e Livestream!
Kathrin has a livestream again!

Ich chume grad.
I'll come in a moment.

Ich goh nume zersch no go s Fenschter zuemache.
I'll go first to close the window.

Loh doch das Fenschter lo si, es isch jo warm dusse.
Leave that widow, it's warm outside.
​
Süsch verpassisch no de Livestream.
​Otherwise you'll miss the livestream.
S erschte Verb: cho
First verb: come

Mir chömed grad vom Schaffe.
We come from work.

Chum üs doch am Sächsi cho bsueche!
Come at six to visit us!

D Jolanda chunt au.
D Jolanda comes also.

Cha mine Maa au cho?
Can my husband come also?

Jo klar, keis Problem.
Yes of course, no problem.

Ich mues würklich einisch öii nöi Wohnig cho aaluege.
I really need to come to see your new flat.

Jo. Mir wohned scho es halbs Johr do und du bisch üs no nie cho bsueche.
Yes. We live here since a half year and you never came to visit us.
​
Das isch e Schand!
​What a disgrace!
S zwöite Verb: goh
Second verb: to go

Lueg, d Chind gönd wider i d Schuel.
Look, the kids go to school again.

Si gönd sicher gärn wider use iri Fründe go träffe.
They surely like to go outside again to meet their friends.

Jo. Jetz chö-mer au wider go chlättere.
Yes. Now we can also go climbing again.

... und is Reschtorant eis go zieh.
... and to the restaurant to drink something.

Wär wott am Wuchenänd mit mir go Velofahre?
Who wants go cycling with me on the weekend? Chömed, mir gönd doch alli zäme go velofahre.
​
Come, let's go cycling together. Und zum Zmittag gö-mer zäme is Reschtorant go ässe.
And for dinner we'll all go to a restaurant to eat.
S dritte Verb: loh
Third verb: leave, let

Hey wie läbsch?
Hi, how do you live?

Loh mi lo sii.
Leave me alone.

Was isch dir über d Läbere gchroche?
What's up? (What has crawled over your liver?)

Ich ha miis Bluet lo teschte und jetz wart-i uf s Ergäbnis.
I had my blood tested and now I wait for the result.

Ich ha Angscht, dass i d Quarantäne mues goh.
I'm afraid, that I'll have to go to a quarantine.
​
Das isch nid so schlimm. Du muesch dir eifach vo andere lo hälfe.
This is not so bad. You just have to let others help you.
    Picture
    45 CHF per month

    Archives

    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    May 2020
    April 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    February 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015

    RSS Feed

Picture
Picture
web app

 Privacy Policy               
Terms & Conditions  ​

Consent Preferences

Photos from kenwalton, Angelica Renee H., stimpsonjake, frankieleon, Tyler Merbler, infomatique, bpbaker20, Jackal1, Mark A. Nakasone, bil_kleb, Ser_hyo, CityofStPete, Fabian Bromann, Spencer Harris Photography, Alberto.., Luci Correia, mikecogh, torbakhopper, John Levanen, NazionaleCalcio, kuhnmi, airlines470, Murgelchen94, miguel_discart_photos, grilled cheese, VnGrijl, Infomastern, Celestine Chua, Shafayet Ahmed
  • Home
  • Video
    • Monday 8 pm
    • Konversationsgruppe - Churzgschichte
    • Easy German >
      • Content of Easy German
    • French
  • Pricing
  • Contact us
  • App
  • Log In
  • Create Account