Swiss German in Bern and Zürich

​
Seckle is a verb for running. It is mainly used in the Bern area. In Zürich it is not very nice to use, it has more of a negative touch to it.​

Chunsch mit mir cho seckle?

Conversation 1

Hej, was üsi Ching eis möge umeseckle! Ig wär scho lang kao!
Hey, I am amazed how much energy to run around our children have! I would be dead tired  long ago.

Conversation 2

Säg nid, dass du das Picknick wäge dene chliine Wöuchli abblasisch!
Don't say you're gonna blow off the picknick because of these little clouds!

Jetz bi-n-ig vo Pontius zu Pilatus gsecklet zum aues organisiere.
Now, that I have been running from Pontius to Pilate to organise everything.

Das chasch auso nid mache!
Well, you can't do that!

Conversation 3 

Er träniert de viu. I begägne-n-em gäng, wenn er geit ga seckle!
He is training a lot. I always  meet him when he goes running!

Conversation 4

Chunsch mit mir cho seckle! Es isch so schön dusse u i möcht fit wärde für de Summer.
Come running with me! It's so beautiful outside and I would like to become fit for the summer.