Swiss German Conversation Lessons

Sich verabschide
Saying goodbye

Ade!
Bye!

Adiö!
Bye!

Tschüssli!
Bye!

Bis denn!
See you!

Uf Widerluege!
See you later!

Bis morn!
Till tomorrow!

Bis am Sunntig!
Till Sunday!

Mach s guet!
All the best!

Schöns Wuchenänd!
Have a nice weekend!

Schöne-n-Obig no!
Have a nice evening!

Heb s guet!
Have a good time!

Guet Nacht!
Good night!

Conversation 1 

Ou, jetz mues i aber pressiere!

Mach s guet!

Jo, jo und du pass uf di uuf!


I must hurry up!
All the best!
Ok, take care!


Conversation 2 


Hüt mach i chli früener Fürobig. 

Mir fiired am Jäcki sine Geburtstag!

Sicher? Denn schöne Obig no und säg-em e liebe Gruess!

Wird-i uusrichte, danke.


Today I go home earlier.
We celebrate Jack's birthday!
Sure! In that case, have a nice evening and say hello to him.

Conversation 3

Leider he-mer hüt keis früschs Brot meh.

Morn ab de sächse sind d Regal wider voll.

Oh schad, denn mues i morn am Morge wider cho. 

Bis denn! Uf Widerluege!


Unfortunately, we don't have any fresh bread anymore.
Tomorrow from 6 o'clock the shelf will be full again at the baker's
That's a shame, then I must come again tomorrow.

Conversation 4

Oje d Ziit rennt mir devo!

Nur nid jufle.

S het wider e Zug!

Jo, aber denn mues i umschtiige.

Ich goh lieber scho jetz. 

Schöns Wuchenänd!

Tschüüss!


Time is running so fast.
Don't hurry.
There will be another train.
Yes, but then I have to change.
I'd better go now. 
Have a nice weekend!
Bye!


Conversation 5

Du, mir münd los. Mir gönd das Wuchenänd i d Bärge go wandere.

Was? Das isch de  super! Hebet s guet!
​
Danke, ir au!


Hey you, we have to go. We are going hiking in the mountains this weekend. 
What? This is great! Have fun!
Thanks, you too!