|
Here is a short audio recording with the Swiss German transcript. Listen to the recording about a trip to Bern. We visted Denis in Bern. To visit in Swiss German would be "bsueche". Denis was our guide "Fremdefüehrer". We want to see the bears in Bern but they were still enjoying their winter sleep "Winterschlof" We also went shopping in Bern. Shopping would be "lädele" in Swiss German. Travelling in Switzerland is not cheap but we manged to get a big discount on one conditon "Bedingig" that we would only take the regional train. Listen to the short audio in Swiss German. Imagine how you go on the train to Bern and how you tell you story in Swiss German to your Swiss friend. Speaking Swiss German is fun :)  Mir sind das Wuchenänd uf Bärn de Denis go bsueche.
Er het für üs de Fremdefüehrer gmacht. Mir hend de Bäregrabe, s Chornhuus und de Ziitgloggeturm gseh. Leider mached d Bäre jetz de Winterschlof. Mir sind au z Bärn under de Laube chli go lädele. Mit em Brexit sind 110 Pfund nur no 120 Franke. So he-mer nüüt wölle chaufe i de tüüre Schwiiz. Aber mir sind mit-emene Supersaver-Billet uf Bärn cho. So he-mer z dritt nume 125.- hin und zrugg zahlt. Das heisst 50.- Fr. pro Person ohni Halbtax. Di einzig Bedingig isch gsi, dass mir mit emene Regionalzug fahred. Das goht 20 Minute länger als süsch. |
My name is Kathrin Erni.
Your Swiss German, German and French teacher.
Archives
February 2020
|
- Swiss German Online
- Video
-
New Lessons
-
Lessons
>
- Ich han es Velo
- past-tense-in-swiss-german
- Accepting Food and Drinks in Swiss German
- d Wuchetag
- handling of money in Swiss German
- cultural standarts
- helicopterflight
- At the football world championship - a report in Swiss German
- Swiss German short verbs 4
- Swiss German short verbs 3
- Swiss German short verbs 2
- Swiss German short verbs 1
- what will the weather be like
- what will be
- talking about a book
- the operation
- food in Swiss German
- detached Swiss people
- about my job
- crypto currencies in Swiss German
- learn to ski the hard way
- Make appointments in Swiss German
- winter activities in Switzerland
- to give
- to know
- WS A Talking about Christmaspresents
- Modal verbs in Swiss German
- schweizerdeutsch-lernen-fur-anfanger
- How to say "Would you like coffee?" In Swiss German
- dialects-in-swissgerman
- iam-glad-in-swiss-german
- shopping-in-swiss-german-9615
- Ecology in Swiss German - Walter Schmid
- How are you?
- How to introduce yourself in Swiss German
- how-to-book-a-table-in-swissgerman
- An appointment at the docters
- swiss-fondue
- can-in-swiss-german
- Das gfallt mir. - I like this. the verb "gfalle"
- Swiss German story set in Davos
- Wivil isch dini Frau wärt?
- defür und degäge
- Antarctica
- to speak about a book
- Biology in Swiss German - about Luna moth
- comparisons with Graphene
- A Song from legendary Mani Matter
- Bake Gritibänze - a recipe
- de Taxifahrer - en Adväntsgschicht
- Famous Swiss People: Carla del Ponte
- Personal Pronouns in Swiss German
- My CV - past tense with to have or to be?
- Install furniture in a room - prepositions
- My uncles life with down syndrom
- At the docters - injuries
- De Rattefänger vo Hammle - exercise with prepositions
- De Rattefänger vo Hammle - a tale
- Let's light a light! - A Swiss Christmassong with translation
- official feasts during the year 3 - summer and autumn
- official feasts during the year 2 - Eastertime
- official feasts during the year 1 - Christmastime
- personal feasts during the year
- This hat realy suits you!
- Invitation to a concert
- Weli Ziit isch?
- zame abmache
- d Wuche
- a song: do you live your dream?
- Dialogues with the verb to go in Swiss German
- the verb to come in Swiss German
- Uf de Bank
- Happy Easter!
- Freetime Cycling tour Avanches Murten
- talking about the weather in Swiss German
- Let's go skiing
- Compliments
- Carnival
- Christmas in Swiss German
- Swiss German at the shop
- Was wöm-mer mache?
- Sätz mit FAHRE und Hüfigkeitswörter
- Sätz mit GOH und Ziite
- Bsuech z Bärn
- Bsuech z Bärn 2 - Richtigsawisige
- Wohne - s Huus
- Mini Familie und Possessivpronome
- Wivöu choschted das?
- Babysitter in Zug
- I would like a beer
- Buying Flowers
- Papiliorama Kerzers
- Swiss Vignette
- ich-bin-e-maa
- Troumfrou
- At the Restaurant
- introduce yourself
- A guide to Swiss German- key phrases
- weather in Swiss German
- animals-2
-
Lessons
>
- Webinars
- Contact us
RSS Feed
Photos used under Creative Commons from kenwalton, Angelica Renee H., stimpsonjake, frankieleon, Tyler Merbler, infomatique, bpbaker20, Jackal1, Mark A. Nakasone, bil_kleb, Ser_hyo, CityofStPete, Fabian Bromann, purdman1, flazingo_photos, Spencer Harris Photography, BuzzFarmers, Alberto.., Luci Correia, mikecogh, torbakhopper, John Levanen, mikecogh, NazionaleCalcio, kuhnmi, shaferlens, airlines470, anyjazz65, Murgelchen94, miguel_discart_photos, grilled cheese, VnGrijl, Infomastern, Celestine Chua
- Swiss German Online
- Video
-
New Lessons
-
Lessons
>
- Ich han es Velo
- past-tense-in-swiss-german
- Accepting Food and Drinks in Swiss German
- d Wuchetag
- handling of money in Swiss German
- cultural standarts
- helicopterflight
- At the football world championship - a report in Swiss German
- Swiss German short verbs 4
- Swiss German short verbs 3
- Swiss German short verbs 2
- Swiss German short verbs 1
- what will the weather be like
- what will be
- talking about a book
- the operation
- food in Swiss German
- detached Swiss people
- about my job
- crypto currencies in Swiss German
- learn to ski the hard way
- Make appointments in Swiss German
- winter activities in Switzerland
- to give
- to know
- WS A Talking about Christmaspresents
- Modal verbs in Swiss German
- schweizerdeutsch-lernen-fur-anfanger
- How to say "Would you like coffee?" In Swiss German
- dialects-in-swissgerman
- iam-glad-in-swiss-german
- shopping-in-swiss-german-9615
- Ecology in Swiss German - Walter Schmid
- How are you?
- How to introduce yourself in Swiss German
- how-to-book-a-table-in-swissgerman
- An appointment at the docters
- swiss-fondue
- can-in-swiss-german
- Das gfallt mir. - I like this. the verb "gfalle"
- Swiss German story set in Davos
- Wivil isch dini Frau wärt?
- defür und degäge
- Antarctica
- to speak about a book
- Biology in Swiss German - about Luna moth
- comparisons with Graphene
- A Song from legendary Mani Matter
- Bake Gritibänze - a recipe
- de Taxifahrer - en Adväntsgschicht
- Famous Swiss People: Carla del Ponte
- Personal Pronouns in Swiss German
- My CV - past tense with to have or to be?
- Install furniture in a room - prepositions
- My uncles life with down syndrom
- At the docters - injuries
- De Rattefänger vo Hammle - exercise with prepositions
- De Rattefänger vo Hammle - a tale
- Let's light a light! - A Swiss Christmassong with translation
- official feasts during the year 3 - summer and autumn
- official feasts during the year 2 - Eastertime
- official feasts during the year 1 - Christmastime
- personal feasts during the year
- This hat realy suits you!
- Invitation to a concert
- Weli Ziit isch?
- zame abmache
- d Wuche
- a song: do you live your dream?
- Dialogues with the verb to go in Swiss German
- the verb to come in Swiss German
- Uf de Bank
- Happy Easter!
- Freetime Cycling tour Avanches Murten
- talking about the weather in Swiss German
- Let's go skiing
- Compliments
- Carnival
- Christmas in Swiss German
- Swiss German at the shop
- Was wöm-mer mache?
- Sätz mit FAHRE und Hüfigkeitswörter
- Sätz mit GOH und Ziite
- Bsuech z Bärn
- Bsuech z Bärn 2 - Richtigsawisige
- Wohne - s Huus
- Mini Familie und Possessivpronome
- Wivöu choschted das?
- Babysitter in Zug
- I would like a beer
- Buying Flowers
- Papiliorama Kerzers
- Swiss Vignette
- ich-bin-e-maa
- Troumfrou
- At the Restaurant
- introduce yourself
- A guide to Swiss German- key phrases
- weather in Swiss German
- animals-2
-
Lessons
>
- Webinars
- Contact us