In today's lesson we will learn how to express your worry in Swiss German. Also, you will learn to tell your friends not to worry. Ich mache mir Sorge um s Gäld! Mach dir kei Sorge! Ich mache mir Sorge um mini Schtell! Nimm s locker! Ich mache mir Sorge um dich! Hör uf, dir Sorge z mache! Conversation 1 Frau, ich mache mir Sorge um s Gäld! Woman, I am worried about the money! Mach dir kei Sorge, Schätzli! Don’t worry, honey! Conversation 2 Frau, Ich mache mir Sorge um mini Schtell! Woman, I am worried about my job! Nimm s locker, Schätzli! Take it easy, love! Es isch sicher halb so schlimm! I’m sure it’s not half as bad! Conversation 3 Frau, Ich mache mir Sorge um dich! Woman, I am worried about you! Um mich? About me? Das isch würklich nid nötig, Schätzli! This really isn’t necessary, honey! Conversation 4 Ich mache mir Sorge um üs zwöi! I am worried about us two! Mir hend nie Ziit fürenand. We never have time for each other. Quatsch! Gsehsch nid, dass i di ganzi Ziit do bi? Nonsense! Don’t you see that I’m here all the time? Conversation 5 Frau, ich mache mir Sorge, will ich mir di ganzi Ziit Sorge mache! Woman, I am worried about me worrying all the time! Schätzli, hör uf dir Sorge z mache! Honey, stop worrying! S Läbe isch z churz dezue. Life is too short for that! |
Archives
January 2023
|