How to talk about worrying?

In today's lesson we will learn how to express your worry in Swiss German.  Also, you will learn to tell your friends not to worry. 

How to say: "Don't worry" in Swiss German

Ich mache mir Sorge um s Gäld!

Mach dir kei Sorge!

​Ich mache mir Sorge um mini Schtell!

Nimm s locker!

​Ich mache mir Sorge um dich!

Hör uf, dir Sorge z mache!

Conversation 1 

Frau, ich mache mir Sorge um s Gäld!
Woman, I am worried about the money!

Mach dir kei Sorge, Schätzli!
Don’t worry, honey!

Conversation 2 

Frau, Ich mache mir Sorge um mini Schtell!
Woman, I am worried about my job!

Nimm s locker, Schätzli!
Take it easy, love!

Es isch sicher halb so schlimm!
I’m sure it’s not half as bad!

Conversation 3

Frau, Ich mache mir Sorge um dich!
Woman, I am worried about you!

Um mich? 
About me? 

Das isch würklich nid nötig, Schätzli!
This really isn’t necessary, honey!

Conversation 4

Ich mache mir Sorge um üs zwöi!
I am worried about us two!

Mir hend nie Ziit fürenand.
We never have time for each other. 

Quatsch! Gsehsch nid, dass i di ganzi Ziit do bi?
Nonsense! Don’t you see that I’m here all the time?

​
Conversation 5

Frau, ich mache mir Sorge, will ich mir di ganzi Ziit Sorge mache!
Woman, I am worried about me worrying all the time!

Schätzli, hör uf dir Sorge z mache!
Honey, stop worrying!

S Läbe isch z churz dezue.
Life is too short for that!