Conversation 1 Hey Eva, möchtisch e Glace? Es isch so heiss. Hey Eva, would you like an ice cream? It's so hot. Ou, jo gärn. Das isch e gueti Idee. Oh, yes please. That is a good idea. Conversation 2 Hey Chäferli, möchtisch es Bierli? Hey my love, would you like a small beer? Ou, jo gärn. Das he-mer jetz verdient. Oh, yes please. We have earned it. Conversation 3 Hey, möchted ir vo miim sälbergmachte Zopf probiere? Hey, would you all like to try from my homemade braided loaf? Jo sicher. Dä schmöckt so guet, do louft eim grad s Wasser im Mul zäme! Yes, of course. It smells so good, our mouths are watering! Conversation 4 Was möchted ir trinke? What would you all like to drink? De Jean-Paul möcht gärn es Kafi und ich möcht lieber es Glas Wasser. Jean-Paul would like a coffee and I would prefer a glass of water. Conversation 5 Was möchted dini Chind zum Geburtstag? What would your children like for their birthdays? Si möchted e Basketballchorb im Garte. They would like a basketball hoop in the garden. Das isch e gueti Idee. Ich schpile nämlich au gärn Basketball. That is a good idea. I like to play basketball too, you see. Conversation 6 Ich möcht jetz chli grujele. Es Mittagsschlöfli het no niemerem gschaded. I would like to rest now. An afternoon nap has never harmed anybody. Und ich bruuche es Drückerli. De Morge hüt isch chli fruschtrierend gsi. And I need a hug. This morning was a little frustrating. Das isch keis Problem. Chum zum mir! That's no problem. Come to me! |
Archives
January 2023
|