How to say "to go out" in Swiss German

Ich tue-mi gärn useputze.

Am Friitig goh-n-i i Uusgang. 
On Friday I go out.

i Uusgang goh
to go out

eis go zieh
to go for a drink

s Kino
cinema

sich useputze
to dress up

d Chegelbahn
bowling allee

de Töggelichaschte
table soccer game

im Park umehänke
to hang around in the parc

e tolli Schtimmig
a great atmosphere

Lüüt könneleere
to get to know people

jungi Purschte 
young guys

e seriösi Beziehig
a serious relationship
​
Am Friitig goh-n-i i Uusgang. 
On Friday I go out.

Was machsch im Uusgang?
What do you do when you go out?

Ich goh mit de Fründe eis go zieh.
I go for a drink with my friends.

Mängisch gö-mer au zäme is Kino.
Sometimes we go as well to the cinema together.

Mir gönd au sehr gärn i d Disco.
We like going to the disco too.

Ich tue-mi gärn useputze.
I like to dress up.

Es isch es richtigs Ritual.
This is a real ritual.

Bi üs i de Nöchi het s e Chegelbahn.
Near us, there is a bowling alley.

Und ich bi sehr guet im Schpile mit em Töggeli-Chaschte. 
And I am very good at playing with the table soccer game.

Das mache-mer au mängisch im Uusgang.
We do that sometimes too when we are out.

Im Summer hänke-mer mängisch dusse im Park ume und trinked es Bierli.
In summer we hang around in the parc outside and drink a little beer.
​
Ab und zue nimmt öpper d Gitarre mit und schpilt öppis und es isch e tolli Schtimmig.
From time to time somebody takes the guitar and plays something and there is a great atmosphere.

Ich leere  im Uusgang immer vil nöii Lüüt könne.
When I am out, I always get to know a lot of new people.

Tünd vil jungi Purschte mit dir flörte?
Do a lot of young guys flirt with you?
Jo es git hi und da au e Flört.
Yes, now and then I have a flirt.

Aber ich ha im Momänt no kei Inträsse a-n-ere seröise Beziehig. 
​But at the moment I’m not interested in a serious relationship.