Shopping in Swiss German

Do you often go shopping in Switzerland? Here are some short conversations in Swiss German to practice in Swiss German. 

---

Wiveu choschte die?

U weli passt am Beschte?

IM CHLEIDERLADE


V: Grüessech, Cha-n-i Öich hälfe?

K: Im Momänt noni, i möcht eifach chli umeluege.


K: Entschuldigung, chöit Ir mir häufe?

Heit Ir vo däm no es 36i?

V: Warted mau. Das wo da hänkt, isch aues wo mer hei.

Aber mir hei da no ähnlichi Blusene us de nöie Kollektion.

Villicht chöit Ir die mau probiere?

K: Ja gärn, wiveu choschte die?

V: Die choschte 79.- Franke.

Da hinger si d Umkleidekabine. Tüet si doch scho mau aaprobiere,

I sueche n-Öich no es paar anderi Modäu use.

K: Danke veu mau.

V: U weli passt am Beschte?

K: Die isch sehr schön, aber si isch e chli z chlii.

Chönt-i no di grösseri uusprobiere?

V: Ja sicher. I bringe  si-n-Ech grad.

…

U de, wie geit’s?

K: Die Bluuse isch sehr schön. De Schnitt gfaut mir sehr guet, aber i gloube d Farb schteit mir weniger. Heit Ir no anderi Farbe vo dere Bluuse?

V: Ja, mir hei no heublaui u aprikose-farbigi Bluuse i däm Schnitt.

K: Uusgezeichnet. Heublau isch mi Lieblingsfarb.

I tue si ou no uusprobiere.

Was dänket Ir, weli Farb schteit mir besser?

V: Dir heit rächt, di blaui Bluuse schteit Öich würklech sehr guet.

Auso, nämed-Ir si?

K: Ja gärn.

V: Möchted-Ir no es Fular dezue choufe? Mir hei da grad en Akzion. Die Fular si zum haube Priis.

K: Werum nid? Das dahie gfaut mer am Beschte.

V: Heit-Ir e Chundecharte?

K: Nei.

V: We Dr weit, chan-i Öich eini mache.

K: Nei, danke.

V: Auso, das wär de 91.- Franke bitte.

K: Cha-n-i mit de Charte zahle?

V: Ja, keis Problem. Gäbet eifach Öie Pin ii u drücked OK.

Danke veu mau. U e schöne Tag.

K: Danke gliichfalls. Adiöö.

V: Adiö.