defür und degäge - Biischpil

In this lesson there are small dialogues in Swiss German with adverbs who are built with "de" and prepositions. These words are used to express something witch has been said before oder is clear from the context.

zu - dezue
i - dri
mit - demit
für - defür
gäge - degäge
us - drus
vo - devo
über - drüber
under - drunder
​um - drum

S "de" i dene zämegsetzte Präpositione ersetzt immer öppis, wo scho isch gseit worde,
oder us em Kontext ersichtlich isch.

1. Nöigkeite:

• Hesch scho _________ ghört?
• Vo was?
• Vom Rücktritt vo üsem Schef.
• Nei, ______ ha-n-i no nüüt ghört.

2. Es Firmegheimnis chunt a d Öffentlichkeit:

• Ich cha nüüt _________!
• Für was?
• Ich cha nüüt ________, dass das Firmegheimnis a d Öffentlichkeit cho isch.
  Do _________ bisch du verantwortlich!

3. I de Chuchi

• Was söll das? Ich ha nume e Härdöpfel und d Reschte vo geschter!
  Wie söll-i do ________ öppis choche?
• Do _______ chönntisch du es guets Süppli choche.

  4. Menüplanig

• Ich mache us dem Chürbis e gueti Suppe.
  Genau. Das isch so vil, do _______ cha-mer e supergueti Suppe choche und no e Chueche bache.
• _________ chönnte-mer au e feine Salot serviere. Das wird es Fäschtässe!
• Tuesch au Ingwer ________?
• Wo _____? I Chueche oder i d Suppe?
• I d Suppe natürlich!
• Jo, das isch e gueti Idee.

5. D Zuekunft

• Ich bi gschpannt _________, was mini Chind i Zuekunft wärdet mache.
• Sicher öppis wo d chasch schtolz sii _________!

6.  S letschte Guetsli

• Hesch nüüt _________, wenn i s letschte Guetsli nime?
• Griif nur zue. Ich ha scho gnueg __________ gah.
• Jo, ________ hättisch chönne es ganzes Regimänt füetere.

7. di nöi Frisur

• ​Was seisch _______?
• Zu was meinsch?
• Dänk zu minere nöie Frisur! Hesch nid gmerkt, dass i bim Guafför bi gsi?

8. über Vergangnigs nochedänke:

• Du dänksch immer no _________ noh, gäll?
• Jo, ich cha mir eifach nid erkläre, was i falsch gmacht ha.

9. Um nöcheri Erklärig froge:

• Was verschtohsch do _________?
• Do _________ verschtoh-n-i, dass er di glaub gärn würd hürote, aber z schüüch isch, diräkt mit dir z rede.

10. So vil Gäld

• Du verdiensch so vil Gäld!
• Ich chrampfe aber au ___________!
• Wenn ich dich wär, würd-i nid immer so vil schufte und ab und zue chli frei mache, süsch hesch jo nüüt ______.

BI PERSONE cha mer nid die Kombination vo "de + Präposition" bruuche:

• Du hesch so-n-e tolli Fründin/Fründ!
• Wenn ich dich wär, würd-i nid immer so vil schufte, süsch hesch jo nüüt vo-n-ere (vo Ire).

 

• Du hesch so-n-e tolle Fründ!
• Wenn ich dich wär, würd-i nid immer so vil schufte, süsch hesch jo nüüt vo-n-em (vo ihm).