Do you live your dream?
A Swiss German song from AEXTRA.
1.
Aues louft nach Plan, bi wie immer pünktlech da. Mi Tag faht a, wie`ne Geschter scho ha gha. Nüt wirft mi us dr Bahn, aus isch schön strukturiert. Has kappiert, so wärde Chöle generiert. U itz finge i mi wider, s`git öpis womi plagt. Mängisch isch mer aues z`wider, u dr inner Souhung fragt: Ref: Säg läbsch du di Troum, wos ke Gränze me git? Oder verfolgt di das Gfüel, du loufisch mit? Säg läbsch du di Troum, weisch genau wo du steisch? oder weisch nüm wie`d witer geisch? 2. Itz ligi eifach da, la aus emau la si. Aus geit verbi, nume d`Frag wo i bi gsi. S`git viu woni scho ha, u mängs woni no wett. Was jede het, sogar dä Souhung wo da redt. Ref: Säg läbsch du di Troum, wos ke Gränze me git? Oder verfolgt di das Gfüel, du loufisch mit? Säg läbsch du di Troum, weisch genau wo du steisch? oder weisch nüm wie`d witer geisch? B-Teil: Aues blibt bim Aute, u glich isch aues nöi. Jede Tag nöii Ziel, jede Tag nöii Tröim. Mir gö so wit, das mer z`Liecht im Tunnu nüme gseh. Mir hätte doch aues, u glich wei mer meh. Mir si gfange i dr Zyt, wüsse nüme was mer wei, wüsse nüme was mer sötte, u scho gar nid was mer chöi. Mir luege nüme use, häbe d`Neugier im Zoum. Mach di ändlech frei, u läb di Troum! Ref: Säg läbsch du di Troum, wos ke Gränze me git? Oder verfolgt di das Gfüel, du loufisch mit? Säg läbsch du di Troum, weisch genau wo du steisch? oder weisch nüm wie`d witer geisch? Säg läbsch du di Troum, wos ke Gränze me git? Oder verfolgt di das Gfüel, du loufisch mit? Säg läbsch du di Troum, weisch genau wo du steisch? oder weisch nüm wie`d witer geisch? Läb di Troum, u louf nid mit! Aber läb di Troum mit jedem Schritt! Mhhh, läb di Troum, Mhhh, läb di Troum. Läb di Troum! S`geit immer witer. U louf nid eifach mit! |
1.
All goes according to the plan, I’m here punctual as ever My day starts, the way it already did yesterday. Nothing throws me out of my track, everything is structured. I got it that’s how cash is generated. And now I find myself again, something bothers me. Sometimes everything is repelling to me. And my inner bastard asks: Ref: Tell me, do you live your dream, where there are no limits anymore? Or is the feeling haunting you, that you are just go along? Tell me, do you live your dream, do you know where you stand? Or do you not know how to go on? 2. Now I just lie here, let everything be for once. Everything goes past, only the question where I was. There is a lot I have already, and a lot which I still would like. What everyone has, even this bastard who speaks here. Ref: Tell me, do you live your dream, where there are no limits anymore? Or is the feeling haunting you, that you are just go along? Tell me, do you live your dream, do you know where you stand? Or do you not know how to go on? Part B: All stays the same, but all the same all is new. Every day new goals, every day new dreams. We go so far, that we don’t see the light in the tunnel anymore. We would have everything, yet we want more. We are trapped in time, don’t know anymore what we want, don’t know anymore what we should, and even more so what we can. We don’t look outside anymore, keep a tight rein on our curiosity. Finally free yourself, and live your dream! Ref: Tell me, do you live your dream, where there are no limits anymore? Or is the feeling haunting you, that you are just go along? Tell me, do you live your dream, do you know where you stand? Or do you not know how to to on? Tell me, do you live your dream, where there are no limits anymore? Or is the feeling haunting you, that you are just go along? Tell me, do you live your dream, do you know where you stand? Or do you not know how to to on? Live your dream, don’t go along! But live your dream with every step! … live your dream, … live your dream, Live your dream! It goes always further. And don’t just go along! |